Papo de Au Pair: Os termos que ninguém entende!

Eae genteeee??!!!

Estamos como sempre ansiosas com todo o processo!! Aliás, esse é um tema que precisamos falar um dia...Ansiedade resume esse programa!!

Maaaas, enquanto aguardamos pra ficar online, resolvemos fazer um post, que na nossa opinião é útil: Termos usados pelas Au Pairs!

Quem tá entrando no processo, muitas vezes se vê perdida no meio de tantos termos e que não sabemos o que significa, então, segue uma pequena listinha! ;)

LCC - Loca Community  Counselor - dependendo da agência, é como são chamadas as pessoas responsáveis pelo bom relacionamento entre Au Pairs e Host Families. Elas são o contato direto que você tem com a agência. Pela Au Pair in America há uma sempre perto de cada Au Pair. Por outras agências menores o número de Counselors pode ser menor e a distância entre elas e a Au Pair pode ser um pouco maior.

HOST – Esse termo em inglês quer dizer hospedeiro. Por tanto é assim que tratamos a família com quem iremos morar: Host Family (HF). E os termos se estendem para cada pessoa da família, ex: Host Mom (HM), Host Dad (HD), Host kid (HK). Como o termo é muito comum tratamos de forma mais simples dizendo: Meu host, minha host. E às vezes “aportuguesamos” dizendo: Meu hosto, minha hosta. rsrs

MATCH – É quando você fecha com alguma família. Então você diz I have a match.

REMATCH – Quando você resolve trocar de família, você está em Rematch. Seja pq ocorreu algum problema, ou pq vc vai pro seu segundo ano e a família não quer mais au pair, enfim.

APIA – Au Pair In America. É a agência dos Estados Unidos que, no caso, é a Experimento aqui no Brasil.

APC – Au Pair Care. Conveniada no Brasil- CI/ STB/WORD STUDY

CC- Cultural Care - Escritório próprio no Brasil.

EURAUPAIR - Conveniada no Brasil- CI

EXPERT AU PAIR - Não possui escritório no Brasil todo o processo é feito através do site da agência.

INTEREXCHANGE - Conveniada no Brasil - Yázigi

GO AU PAIR - Conveniada no Brasil- Bil Intercâmbios

ITEP – É o temido teste em inglês que a gente faz online na agência, para medir qual o seu nível de inglês e é necessário tirar uma nota mínima para ingressar no programa!

POF E OKC – São sites de relacionamentos que as meninas usam pra encontrar pessoas e marcar encontros.

ASAP – As Soon As Possible – O mais rápido possível

I Got my VISA – Eu consegui meu visto!

DS – São os documentos que preenchemos para tirar o visto

PID – Permissão internacional para dirigir: É a Permissão que precisamos tirar para poder dirigir nos states!

SCHEDULE – Significa horário. Usamos para definir nossos horários de trabalho.

CURFEW – Ao pé da letra significa toque de recolher. Muitas famílias determinam o horário que deveremos chegar em casa quando saímos.

APPLICATION - É o sua página, com seu perfil, que fica disponível para as famílias te encontrarem.

HOMESICK - Usamos o termo quando estamos com muita saudade de casa e bate aquela deprê! :/

Então acho que é isso.... Gostaríamos de agradecer as meninas dos grupos no face que nos ajudaram a lembrar todas os termos!rs

Valeu meninas....e ahhh se lembrarem mais algum termo deixa pra gente nos comentários!!!

Kisses.